SOLIDARITY TO WORKERS CATHAY PACIFIC AIRWAYS

SOLIDARIETÀ AI LAVORATORI CATHAY PACIFIC AIRWAYS

I lavoratori Alitalia aderenti alla Cub Trasporti ed AirCrew Committee esprimo la loro piena solidarietà ai colleghi della Cathay Pacific Airways, compagnia aerea cinese con sede ad Hong Kong.

Sono settimane che nell’ex colonia britannica è in corso un’ondata di proteste anti-governative, ma anche anti-Pechino, in cui milioni di persone hanno iniziato a manifestare per opporsi ad una legge che permetterebbe l’estradizione dei residenti di Hong Kong verso la Cina.

In questi ultimi giorni le proteste si sono spostate dalle piazze all’aeroporto di Hong Kong preso d’assedio e occupato da migliaia di persone e lavoratori causando il blocco totale dell’attività con centinaia di voli cancellati.

Riteniamo assurdo l’atto intimidatorio del governo cinese nei confronti dei lavoratori della Cathay, ai quali verrà vietato il sorvolo e l’atterraggio su suolo cinese nel caso in cui dovessero partecipare o sostenere le proteste in corso.  

La Cub Trasporti e AirCrew Committee esprimono solidarietà ai colleghi cinesi minacciati, dalla direzione Cathay, anche di licenziamento se partecipano o sostengono queste proteste considerate “illegali”. Ci giungono notizie che già 2 lavoratori di terra e un pilota siano stati licenziati, chiediamo l’immediata cancellazione di questi atti repressivi e il rispetto del diritto di sciopero. 

Sostenendo ed augurando una vittoria per lotta dei cittadini di Hong Kong inviamo saluti di lotta ai lavoratori dell’aeroporto e della compagnia Cathay.

Roma 13.08.19
Per la Cub Trasporti Alitalia Daniele Cofani (+393454954243 – email: danielinoc@libero.it)

SOLIDARITY TO WORKERS CATHAY PACIFIC AIRWAYS

The Alitalia workers who are members of the Cub Trasporti and AirCrew Committee express their full solidarity to the colleagues of Cathay Pacific Airways, a Chinese airline based in Hong Kong.

For weeks, a wave of anti-government but also anti-Beijing protests has been underway in the former British colony, in which millions of people have begun to protest to oppose a law that would allow the extradition of Hong Kong residents to China.

In recent days the protests have moved from the squares to the Hong Kong airport under siege and occupied by thousands of people and workers that brought air traffic to a complete standstill with hundreds of flights canceled.

We consider absurd the Chinese government's intimidating act against Cathay workers who will be banned from flying over and landing on Chinese soil in case they participate or support ongoing protests.

Cub Trasporti and AirCrew Committee express solidarity with Chinese colleagues threatened, by the Cathay management, also with dismissal if they participate or support these protests considered "illegal". We are told that already 2 ground workers and a pilot have been fired, we demand the immediate cancellation of these repressive acts and the respect of the right to strike.

By supporting and wishing a Hong Kong citizens' struggle for victory, we send greetings to the workers of airport and Cathay company.
Rome 13.08.19
For the Cub Trasporti Alitalia Daniele Cofani (+393454954243 – email: danielinoc@libero.it)